日本大阪歷史建築大改造公園和農場間的寧靜小屋

這一棟位於日本大阪、夾在公園和農場之間的建築已有45年歷史，於2017年被重新裝修為辦公室和住宅。

負責進行改造設計的1110建築設計事務所（Hiroto Kawaguchi & Associates）意識到「公園和農場」、「辦公室和住宅」與「現有和翻新」之間的微妙關係，從而構思出將住宅設計為「不同的生活故事階段」。

建築的南部面向寬敞明亮的公園，經改造後成為了住宅空間；而北側是寧靜清優的農場，最適合就是用作辦公空間之用。

設計師精心在兩個空間的之間，放置一張穿透住宅和辦公室的大桌子，以打破兩個空間之間的風格與功能的對比。

通過在「公園旁的住宅」和「農場旁的辦公室」的邊界處，加插一套採用相同材料和形狀的桌子；以傢具作為擴大公園和農場之間環境舒適度的細節，亦能把風景連接起來。

設計團隊並沒有刻意在元素上產生對比度，而是透過操縱每個部分的材質，以及光線的紋理和比例來進行調整。加上在空間內自然流動的元素，例如音樂，進一步提升空間的和諧度。

日本大阪現有的許多空置房屋都是匿名建築，1110建築設計事務所的團隊認為要重新改造它們時，必須尊重現有空間的元素和形式，以及所積累的歷史痕跡。

為求讓新增添的元素能與原址互相配合，如這間小屋一樣以含蓄的設計手法去表達就最好不過。