要在室內設計中大規模地應用古老日式傳統價值，即是以接受事物虛幻無常和不完美的核心概念「侘寂」，絕對是高難度挑戰。稍一出錯，空間就會顯得枯燥冷峻、了無生氣；唯有透過嚴謹精準的計劃和安排，才能把帶有缺憾的天然美學融入空間，打造出和諧溫暖的家園。
駐港建築設計工作室NC Design & Architecture (NCDA)創辦人兼領導人Nelson Chow受託為半山區一間住宅進行設計，並破格選用上述美學演繹當代的生活風光。Nelson解釋：「我跟屋主份屬好友，本已非常了解夫婦倆的生活方式和美感喜好。慶幸他們把新屋設計交託我們，並可自由發揮創意。」設計團隊首先從屋主們要求新居環境要擁有「漂亮外觀、多功能和經得起時間考驗」的條件入手，再在設計意念中加入歷久不衰的精緻描寫。「我提議重新演繹日本經典的侘寂哲學，提倡接受不完美、無常和不完整的審美概念。」
住所原建4個睡房，改造後由3個各見特色的主要生活區域組成，充滿都市氣息。門廳飾以深色木板，予人別有洞天之感，很想繼續往室內探究一番。走過摺疊門，就來到謐靜的客廳，當中放有大量自然風傢具裝飾，如來自Vincenzo De Cotiis和Apparatus Studio的設計。Nelson補充：「我們特意利用手刷灰泥牆和天花來營造意猶未盡的自然效果，家中亦擺放了一些由氧化和人手上色金屬製成的雕刻品。」他們親自挑選的燈具款式也有助蘊釀「林中居」的生活格調。
客廳一個掛牆的渾圓古銅藝術品巧妙地隱藏了電視機，而下方的大理石平台則用作音響設備的收納空間，在視覺上完美遮蓋電子產品，讓屋主隨時為家居注入無憂無慮的禪氛圍。輕輕推開其中一道牆板，一條寧靜走廊隨即出現眼前，連接著屋主人的私人空間：由多種色彩、形狀和質感編織的主人房，當中放有一張朝著戶外迷人景致的舒適大床。經設計師用心重置空間布局，充沛的天然光灑遍各處，讓屋主能時刻細賞變幻不停的日夜之景。
走廊盡頭為寬敞的套房浴室，選用的物料和幾何美感使之猶如一個聖壇。和團隊用心設計，務求賦予空間一種逃離現實、輕鬆閒適的感覺，好讓屋主能在家放鬆自我，為身心充電。雙人古銅臉盆上方裝設了奪目的幾何形鏡子，還有一個實用又漂亮的大理石設計，跟整體設計相呼應，令人忍不住駐足細賞。
家裡不加任何浮誇設計和裝飾，滿載閒逸寧靜的氛圍，自然而然地把設計師所選的天然美學融入生活空間，讓屋主能更靠近大自然。
攝影：Harold de Puymorin
更多精彩內容：寧靜天然的設計調子，為年輕夫婦組出悅目和諧的生活風景
