室內設計師Laureen Rossouw把開普敦一幢中世紀住宅翻新成充滿20世紀美學的時尚家居。
身兼雜誌編輯、造型師和室內設計師，來自南非開普敦的Laureen Rossouw，五年前和丈夫Koos搬出位於City Bowl的公寓，無意中在報紙上看到一座簡約、高冷、幾何感強烈設計的破舊房子照片，一見鍾情。
「我在想自己可能是一廂情願。」Laureen回憶道。
這幢20世紀中葉建築內外都充滿著極簡建築風格 Bauhaus 的影子。「我立即打電話給Koos，跟他說我找到了夢寐以求的房子，他也很喜歡，當他知道房子的狀況，需要花上一段時間去處理時也失望過，但最後還是決定了在當天下午3點就簽約。」
Laureen一家一直住在開普敦市中心，居於其中一幢最具標誌性的裝飾藝術建築物中，幾年前更由 Laureen親自翻新。相對於舊居，新居的位置顯然有些不便。「以前，購物只需幾小時，搬到新居後一切都改變了。這是迄今為止最大的挑戰。」Laureen表示，新居顯然需要進行全面翻新，以適應21世紀的生 活，故此Laureen和女兒Renée共同構思新居的規劃和建築工作。Renée是一位受過培訓的建築師，也是一位專業設計師，曾參與2019年IKEA collection ÖVERALLT的設計工作。
Laureen將不同元素融入大改造後的空間，擺滿20世紀風格家具、設計家飾及藝術品。
Renée解釋，房子外觀融合中世紀和裝飾藝術風格，不過室內則有些混亂，空間及採光不足，幾乎需要砍掉重練。因此Laureen和Renée母女將面向花園和公園的廚房打造成一個高樓底空間，並在其他位置增添更多玻璃，包括飯廳的偌大圓形 窗、天窗、室內玻璃和金屬門。她說:「窗戶把大量自然光引進室內，希望把房子 和花園重新連接在一起。」
經過一翻大改造後，屋內日光充足，散發著矩形和圓形構成的幾何美學。Renée 表示，她和Laureen經常合作:「我們會根據不同項目而轉換身份，彼此對顏色和 風格也有相近的看法。和母親相比，我比較喜歡簡約;她則傾向充滿活力和激情的 設計風格。」
「在是次項目中，母親是主要創作者，我只是在旁擔當輔助⻆色，提供有關光線、體積和空間的意見。當她開始進行室內裝飾，我就設計地板和壁畫，以及一些傢具。她會根據自己的想法去佈置空間。」Renée補充說。
Laureen直言，很多室內設計項目都建基於如何有效使用空間，她不希望這幢房子被「公式化」束縛。她說:「每個空間都必須按照自己的條件設計、佈置。」 例如一系列20世紀設計傢具包括Le Corbusier椅子和Bruno Mathsson躺椅，和 Renée設計的定制地板和牆板互相襯托。
整個項目最迷人的空間，要數書房及Laureen的浴室。浴室設有雲石浴缸，外望室外美景。戶外空間備有火窯以及老式訂製的花園傢具。「我們一家十分喜歡坐在 那裡消遺。」Renée說。
就建築⻆度而言，開普敦在總體上並不是一個令人賞心悅目的城市。但不能否認的是，當中許多的住宅建築都是隱藏寶藏。經過翻新後，會搖身一變成為耀眼建 築，這座Bauhaus就是最好一例。
