家的意義，對於亞洲人來說，不只是一個單純的空間或是一段故事，更是一種思念傳承的符號，代表著世世代代的延續。
這處位於泰國南部Phattahalung的雙層傳統住宅，不只是一棟單純老屋，而是滿載著愛與思念的木造建築。 Mr.Wiwat Rodsud 為了延續已故祖父母的愛與對於整個家族的精神，想利用他們從前住所拆除後的材料，建造一所讓現有家人居住的舒適空間，同時也代表著對於他們的思念，「因為他們是非常善良的人和也是每個人的好榜樣。因此，我希望能夠擁有一間房子來紀念他們，也像是一處家人可以依靠的港灣…...。」Mr.Wiwat Rodsud說道。
於是，他尋求位於曼谷Awaken Design Studio協助規劃，希望能夠利用舊有的木材為主要結構，建構出一處適合現有家庭成員居住的舒適住所。為了體現屋主的需求與設計的概念，設計團隊特別取自屋主祖父母的名字WIRAT Siridhara (祖父) 和PIN Siridhara (祖母）作為建物的名稱-RUEN PIN-RAT，並以Phattahalung當地傳統民宅的特徵為結構，描繪出對祖父母生活方式的記憶。
建物的主要結構如圓柱和橫梁等都是由祖父母屋子拆除後的木材所搭建，而牆面和地板的柚木則以從南部其他地區購得，結構主要分為上下兩層，樓下為開放式的公領域，作為客廳和用餐空間，房屋兩側並以折疊門作為主體，讓室內與戶外能完全連結，挑高又通風的空間，讓全家人能夠在屋子的任何一隅或戶外木造甲板上休息遊戲，恣意享受全家人的歡樂時光。
二樓空間規劃為發呆亭、佛堂、臥室空間，讓全家人能夠在茶餘飯後在此喝茶聊天，以不同角度欣賞戶外景色，裝飾上古色古香的吊燈和編織軟件，讓整個空間瀰漫著悠閒輕鬆的度假感，彷彿一踏入空間中就能感受到壓力全釋放的療癒氛圍。
為了因應當地四季如夏的炎熱氣候，設計團隊也特別替二樓空間採用大量鏤空網狀結構結合玻璃雙開門，讓二樓能更加涼爽，避免過於悶熱。
臥室空間也是以傳統泰式風格為主，採利用復古吊燈營造出寧靜氛圍，浴室也採木製雙開門結合懷舊毛玻璃，搭配上復古電器和傢俱，讓整個空間就像是繼承祖父母時代的精神，但多了嶄新的靈魂與寓意。
這樣的家，對Mr.Wiwat Rodsud來說才是最溫暖舒適的家，擁有了凝聚家人的力量，以及傳承愛與精神的能量。
Photos：Awaken Design Studio
