這座位於美國加州卡梅爾谷村的中世紀房子進行翻新時，優先考慮建築與景觀之間的連繫，最終改造成夢想之家。
總部位於加利福尼亞州的建築及室內設計公司Studio Schicketanz， 負責為這座風景如畫、佔地 2,700 平方呎的中世紀單層住宅改頭換面。 這棟房子舊有的設計，幾乎沒有突顯周遭壯麗的環境。低矮的屋頂和門窗隔擋了連綿山脈和藍天白雲的美景。 房子正面是雙門式的車房寬門，佔地不大的戶外木地甲板因而被分成幾個部分，與周遭的美麗河流和芭蕉樹完全沒有連繫。
客戶是有一對有年少兒子的父母，兩夫妻亦是 Studio Schicketanz 創始人兼總裁 Mary Ann Schicketanz 的好朋友。他們期望將這個家，與卡梅爾河畔的自然美景聯繫。
夫妻倆很積極參與社區活動，妻子在非政府組織的野生動物機構工作，丈夫則於土地信託機構任職，因此這個翻修工程務求家居裝潢與自然環境連貫。他們喜歡烹飪和娛樂，期望更開揚、更多日光的流暢生活空間。 此外，他們希望創造迷人的戶外娛樂空間，跟廚房和偌大廳堂相連，並讓房子通往河流的通道更便利。 他們要求建造第三個睡房，以及一個更大的廚房——採用寬敞而開放式佈局。
此外，房子結構需要改善能源效益，低矮的天花板需要升高， 盡享周遭美麗風光。Mary Ann和她的團隊根據戶主要求，首先建議把室內空間向外敞展開，使室內外之間的關係更流暢，並創造內外共融的全新佈局。
「這住宅項目旨在創造與自然環境協調的開揚空間。 這房子飽覽卡梅爾河，以及聖盧西亞山脈的美景，在房子南側還有別具特色的芭蕉樹。 這些芭蕉樹啟發我們將房子向外敞開，讓人欣賞美麗如畫的風光，並且引景入屋。」Mary Ann說。
房子以前的佈局暗淡無光，阻擋了南邊美景，而且空間與空間之間的過渡並不流暢。 舊有低矮的屋頂和門窗，擋住遠脁周遭群山和天空的視野。Mary Ann和她的團隊透過拆除廳堂屋頂，升高天花板，使整個山脈的風光納進室內，解決視野受阻的問題。 他們安裝了大型玻璃趟門，使廳堂、廚房，以及戶外木地板連貫起來。 而新門窗和隔熱材料，則改善了建築物結構的傳熱和冷卻效能。 原有車房空間現納入室內，使廚房以至額外的睡房面積得以擴大。此此，部分屋頂升高了，改善廳堂視野受阻和採光不足的問題。
屋內全新的社交空間包括廳堂和廚房，兩區皆可通往戶外木地板和娛樂區，以及河邊的低層花園。私人空間則包括一間主套房、年少兒子的睡房，以及一間兼作辦公室的客套房。
Mary Ann期望室內裝潢的顏色和材料，與加州景觀互相呼應，因此她和戶主決定採用桉樹，以及當地出產的橡木飾面，配合白色和深灰色調，使室內環境與室外景致協調。 設計團隊為求不超出戶主的預算，選用宜家傢俬出品的廚房和浴室櫥櫃。
Mary Ann說：「戶主從多方面考慮設計，對房子已有具體願景。 在選擇材料方面，設計團隊為他們推薦可永續和經濟實惠的桉樹地板，他們的決定很關鍵。夫妻倆都是環球旅行者，他們想展示旅行多年收集的工藝品和相片。 而我們的工作是創造最佳背景，給他們展示珍藏。」
這住宅項目對Mary Ann和其團隊來說，最大挑戰是預算有限，這個預算與我們團隊過去從事的其他項目相比實在少。 另一挑戰是狹小空間內，需要造設第三個衛浴室。 Mary Ann補充：「儘管面對挑戰，我們最終還是令戶主一家愛上他們的新居，尤其是經過改造的廳堂——客廳和飯廳， 空間昔日黝暗封閉，如今卻光亮通明。住宅全新的開揚概念，將戶主與自然連繫，讓他們夢想成真。」
圖片提供：Joe Fletcher
立即追蹤 Home Journal Facebook, Instagram , YouTube，並訂閱 Newsletter
