越過米蘭San Cristoforo教堂後的運河，你便會發現一個長有繁盛綠葉的工業地帶。這裡原是Schlumberger生產煤氣錶的鑄造廠，現已成為設計師Marc Sadler一家的安樂窩。
花園生的路軌瀰漫著大廈舊日的歷史情懷，那時它用作運載貨品直接駛到Porta Genova站。這正是第一樣吸引Marc的地方：他看中了這幢磚牆大廈的無限潛力，還有偌大的玻璃窗和花園。Marc首次與它相遇時，大廈還殘舊不堪，但他卻想像到空間能化作「一家五口和貓貓的動人家居。」
工程涉及大量翻新工序，但計劃還是以打造開揚空間為主。鑄鐵支柱用來分隔大工廠一層以及數間獨立功能房，作為家中主要特色：燃木火爐和落地玻璃。電視和閱讀空間裝有書架放滿一家不停增多的藏書系列，那兒置在平臺之上，相隔數個梯級，與客廳分野鮮明。
Marc從分層頂樓間位獲取設計靈感，決定陳示出原有的特色裝潢，如鐵柱、硬木地板和磚牆——他將之髹上白色。撇開溫馨的家庭點綴，如走廊的黑白合照和形狀有趣的傢具，這幢建築很可能會被看成冷冰冰的模樣。
動感油畫為空間注入無限生機。Marc和妻子Paola同為活躍畫家，作品放滿家中各處。對Marc來說，家是款待友人的空間，也是他和三名孩子玩樂的天地。事實上，他們一家也常常暢玩桌上足球。
踏上懸垂著的木鐵梯便會走到二樓睡房、浴室和書房。夫婦房間的牆上飾有鮮艷的珊瑚紅色，是全屋唯一一個彩色空間。顏色是Marc在所有設計和畫作上的主導原則，比外形來得更重要。
翠綠的戶外花園當然是提升全屋格調的重點，還不時呼喚屋主走到其中。家人熱愛戶外用餐，盛夏之時仍會在大樹蔭下享受漫長午餐，而後園牆身更長滿常春藤。看著眼前平靜花園，實在很難想像它是這個前金屬工廠的延伸部分，但對於這個幸福家庭來說，這絕對是溫馨之所。
攝影：Stefania Giorgi | Living Inside
更多精彩內容：前來烹飪書作者的寧靜世界，探索她那如詩如畫的跑馬地家居
