舊時代的建築元素總是有值得留戀的美好，即便時空如何轉換，都能在同樣的地點創造新的故事。
這處位於大阪的45年老屋，座落於大阪府河內的長野市，經由日本1110 建築設計事物所操刀改造，為它換上了新的樣貌，成為一處結合辦公室與住宅的空間，流露著代表日式寧靜氛圍的侘寂美學。建築師川口裕人保留下原有老屋的外觀與結構，反而想利用原有結構作為「人生故事的舞台」，讓建築空間退為配角（背景），以生活故事為空間增添精彩。他特別將空間切割劃分為二，北側面對田園的部分作為辦公空間，南側面對公園的部分作為住宅區域，並以書牆作為區隔，以同樣的桌子作為空間連結，巧妙地讓宛如鏡像般的整體空間，辦公室與住宅，公園與田園，打破看似對比的關係。
整個空間沒有過多繁複的裝飾，以灰色塗料牆面結合深色原木材質營造出寧靜感，並在室內設置上鞦韆建構出輕鬆愜意的氛圍，一改侘寂所帶給人孤獨灰暗的感受；此外，面對庭院的一側也改用改良式障子，讓光線可隨著自己需求而引入室內，讓平房採光能夠更加明亮溫暖。
即便是老屋改造翻新，不需要過多的預算和繁複裝修，也能為空間帶來嶄新的樣貌，適合現代人的生活需求。
Photos： 1110 建築設計事物所
