125年來，丹麥木家具製造商Dinesen以匠心獨運的工藝技術，將優質木材打造成非凡的實木地板。Dinesen家族在丹麥日德蘭半島南部的鄉間莊園，便見證著這份品牌傳承。

這幢建於1885年的長形農舍由當地黏土磚搭建，莊園毗鄰Dinesen位於傑爾斯的木材工廠，四周環繞著森林、草地和湖泊，最近經由哥本哈根設計工作室Mentze Ottenstein匠心改造，蛻變為一處融合傳統與現代的品牌展示空間及賓客之家。

步入室內，每個房間自然流轉，色調由明亮漸次過渡至深沉溫暖。寬敞的廚房以森林綠為主調，配以手工櫥櫃，胡桃木與梨木精心打造的把手，檯面上的手作陶瓷器皿為空間增添溫度。

Mentze Ottenstein創辦人Mathias Mentze和Alexander Ottenstein表示：「我們在保持門框和天花橫樑顏色統一的同時，在房間之間創造出漸變效果。從明亮的色調開始，最後在原來的起居室——現在的深色圖書館——達致頂峰。」

設計師希望讓空間自然演進：「我們希望未來重訪時，能看到圖書館充滿書籍，櫥櫃裡擺滿織品，而來自Dinesen夥伴的傢具作品彼此對話，構成一個統一的體驗。」

客廳區域中新舊傢具相映成趣。淺色橡木地板貫穿全屋，蜜色梣木訂製桌椅與精心挑選的古董家具相得益彰。客廳搖身一變成為溫馨的圖書館，深色牆面營造出完美的閱讀與談心氛圍。

樓上的走廊和房間以溫暖的金黃色粉飾，營造出親密舒適的感覺。整個家居空間裡，精心布置的柔和燈光讓晝夜都瀰漫著怡人氣氛。

這座宅邸的獨特之處，在於新舊元素的巧妙融合。茅草屋頂、傳統窗戶和壁爐等原有特色在2000年代初期經過細緻修復，與現代家居設施及當代家具完美結合。

從私人居所到賓客之家，這裡為Dinesen的客戶和設計師提供了一處丹麥鄉間的寧靜休憩之所。「一個空間就像是居住者的寫照，」Mentze和Ottenstein表示，「我們試圖通過能夠與時俱進的設計選擇，勾勒出當今Dinesen的精神面貌。」

空間內的柔和照明來自Christian+Jade和Wästberg，樓梯和玻璃元素由Nina Nørgaard設計，鏡子和相框出自Cassetta之手，座椅則由RønholtKurz打造。倫敦古董商Jamb London精心挑選的古董傢具，為整個房子增添了歷史韻味。

Photography by Monica Grue Steffensen