專訪：Frans Schrofer

你為Leolux設計的Caruzzo扶手椅為你在本年贏得Red Dot Award，這對你有何意義？Red Dot是對國際設計的認可，是一份肯定和殊榮。我們擁有一面印有得獎設計和Red Dot標誌的旗幟，高掛於工作室前的旗桿上。鄰里們粉粉前來道賀。

為BoConcept設計的Monaco組件式沙發蘊含的三大要素？設計的荷蘭語vormgeving意即賦予外形。Monaco就是建基於在彎形與角度、舒適與美態之間的適量平衡之上。

Monaco的扶手啟發自停止標誌，還有其他設計靈感嗎？我想避開典型沙發時會找到的盒形結構。它是客廳最大件的傢具，理應更具輕盈和玩味之感。

它的用家會是哪類人士？生活模式如何？Monaco沙發是一款動感座位設計，絕非隨意躺下那種。視覺效果輕盈而有趣，帶點不平凡，該會吸引個性多樣化、欣賞細節、及時行樂以及生活方式活潑好動的人士。

未來將與BoConcept合作哪些項目？他們現正最後階段完成我的休閒椅設計，當中結合後推機械組件，應可在數月後面世。外形有機自然，延續不斷的線條由頭枕帶到基底。原型外觀悅目，實在等不及看看製成品。

備註：我們在此更正本文的12月號印刷版部分內容。文中，我們提及Schrofer憑Monaco設計榮獲Red Dot獎項，現重申應為Caruzzo扶手椅設計。