座落深圳羅湖的關山月美術館，原身為金威啤酒區；此區近年進行整體改造並被當地政府列入工業遺產更新計劃，旨在成為該市最具文化氣息的地區之一。
建築設計事務所BLACKhome將重新設計位於啤酒廠區北門的原始啤酒罐生產大樓。它將被用作集藝術展覽、辦公室和零售功能於一體的零售和文化建築。
通過這個看似簡單的門面翻新項目，建築師必需達到了對「遺產」和時尚「外立面」的重新詮釋和在設計中達至平衡。
新的傳統，新的價值
如何定義建築遺產？
無論建築物是否在「遺產清單」中，建築背景、歷史與大樓的保留完整性成為關鍵點。
但是，對於建築遺產而言，建築遺產的核心價值在於其「記憶」，這是當代城市更新的最重要的關鍵。
與幾百年來經營的古建築遺址相比，金威啤酒並非存在了很長的時間。但是，「金威」這個名字無疑是30年前來到深圳的所有年輕人的夢想和激情。
在這種情況下，啤酒廠區成為了深圳最具代表性的建築之一——巨大的啤酒發酵罐距離新設計的建築僅13米。如何使新式建築與舊有的發酵罐之間形成新的共生關係——是BLACKhome的設計關鍵。
立面設計=編輯媒介
如何定義建築外立面？
BLACKhome的建築師認為建築外立面更像是人與地之間的交流媒介，不同於只簡單地將建築立面解釋為美化和翻新。從內部，人們通過這種媒介看到具歷史性的發酵罐；從外面看，太陽在建築物的立面上形成陰影。
建築師在現場勘測時，留意到原始建築物的弧形扭曲玻璃，讓反射在其上的發酵罐倒影變形，引起了團隊的興趣。
然後，設計團隊在新立面的設計中，繼承了這種獨特的「彎曲語言」，並採用採用UHPC板和高反射玻璃為主要材料，其凹形彎曲界與突出的發酵罐互相呼應。
在一樓，由於彎曲玻璃上扭曲變形的反射圖像，當人們在建築物和發酵罐之間行走時，會發現其呈現出前所未有的戲劇性體驗。
從二樓及以上的外立面，BLACKhome的建築師使用UHPC中空板作為室內空間和發酵罐之間的介質，使從內到外的視覺元素變得更有趣。
「設計不是創造，而是回歸事物的本質」——BLACKhome
BLACKhome的建築師希望提出人與遺產之間的溝通方式，這有助於反映遺產的真實含義，不同於建築立面的簡單翻新，以只達到美化的目的。
Photos via Arch-Exist, nantu & Tyson Kim
