到京都祇園入住百年町屋!體驗日本精湛技藝與傳統之美

到京都祇園入住百年町屋!體驗日本精湛技藝與傳統之美
Facebook SharePinterest ShareTwitter ShareShareURL copied

在擁有古老歷史的日本京都,要數最具特色的建築物就必定是聯排町屋,多年來給當地帶來獨特魅力和氛圍。

到京都祇園入住百年町屋!體驗日本精湛技藝與傳統之美

作為京都的文物建築町屋卻不斷被拆毀,騰出用地供興建住宅、旅館和停車場之用,以致每年有約800町屋消失。

到京都祇園入住百年町屋!體驗日本精湛技藝與傳統之美

於2014年在新加坡成立的馬來西亞合資企業Shimaya Stays,以實際行動去阻止木屋城鎮的消失。

到京都祇園入住百年町屋!體驗日本精湛技藝與傳統之美

由於不少町屋因屋主去世後無人處理而被拆除,為了保護京都的經典文化遺產,Shimaya Stays保存了兩座均有百年歷史的町屋。

到京都祇園入住百年町屋!體驗日本精湛技藝與傳統之美

Shimaya Stays買下了這塊東山區祇園的土地,並委託Asami Architect and Associates打造出全新旅館——京都弁天公寓(BenTen Residences)。

到京都祇園入住百年町屋!體驗日本精湛技藝與傳統之美

建築團隊利用膠合板把房屋的外觀恢復傳統和式房子的面貌;與建築物本來具有的許多標誌性町屋特徵,包括山門(degoshi)和木製格子凸窗,除了使空氣能夠更流通外,同時給人一種高私隱度的神秘感。

到京都祇園入住百年町屋!體驗日本精湛技藝與傳統之美

這兩座町屋於2015年11月開始重新裝修為豪華服務式住宿,呈現出京都工匠的精湛技藝和對工藝的奉獻。

到京都祇園入住百年町屋!體驗日本精湛技藝與傳統之美

通過廣泛使用木材、紙質和榻榻米等傳統日本建築材料,Asami Architect and Associates團隊成功打造出一個明亮、通風且現代的日本旅宿空間;同時還通過加熱地板和wi-fi等功能為現代旅行者提供便利和舒適感。

到京都祇園入住百年町屋!體驗日本精湛技藝與傳統之美

到京都祇園入住百年町屋!體驗日本精湛技藝與傳統之美

京都弁天公寓雖有時尚的室內裝潢,但這一個珍貴的歡迎客人的傳統方式至今從未改變:旅館人員會在你登記入住前,先點燃香火以淨化房間。這個計劃並不僅是重新創造一間現代化旅館;而是帶回並展示町屋的傳統之美。

Photography by Tomomi Takano

Tags: BenTenResidencesKyotoJapanAsamiArchitectandAssociateshoteltravel傳統町屋祇園京都日本
Load more

We use Cookie on our website
In order to provide you with the best possible experience, this website uses cookies. For more information, please refer to our Privacy Policy.

Yes, I understand