金澤是一座鄰近日本海的古老城堡小鎮，以地道的茶館區和傳統手工藝品而聞名，被譽爲北陸的「小京都」。
於2017年開幕的Kumu Kanazawa Hotel，由Yusuke Seki操刀設計。團隊深受這種獨特的背景所啟發，充分展現出如何在設計層面上，向本地和外國遊客介紹給當地社區及其歷史。
酒店以其設計概念而命名，KUMU——在日語中，這是一個具多個解釋的動詞，包含著「加入」（組む）、「抽出」（汲む）或「倒（飲品）」（酌む）的意思。
從廣義上，「kumu」是指人與地方之間的聯繫和連結，酒店希望透過熱情好客的精神（正如字義中，為賓客倒酒的日式禮儀文化般），以同理心吸引並了解到旅客的感受。
這個概念讓Yusuke Seki構思出一個具有包容性；並且與環境息息相關的酒店。
Kumu Kanazawa Hotel坐落在一棟經翻新的辦公大樓中，提供從宿舍到套房的各種選擇，以滿足當今旅客的獨特需求。
為了達到與金澤當地茶館文化的互相配合，位於底樓的茶道沙龍正正將酒店與社區聯繫在一起，通過細心的室內設計，進一步吸引遊客探索金澤市的其他精彩景點與風情。
「Kumu」也出現在酒店內的其他地方，例如大堂內以傳統的日本細木工藝打造而成的木材網格；此投術還應用在支撐牆板之上，以細分不同空間區域。
由團隊訂制設計的傢具結合了不同的紋理和材料；在客房內的屏風亦具有網格狀的細節，與酒店大堂的細節互相呼應。
Kumu Kanazawa Hotel亦根據當地的文化定下了服務宗旨——為每位客人好好地倒一杯茶，營造出賓至如歸的氛圍；並且以令人放鬆的環境讓人們能一起開心暢聚。
日本有種悠久旅館傳統，名為「ryokan」，這些旅館在歷史上已經成為了全國旅客的基礎設施基礎。而Kumu Kanazawa Hotel採取現代化的構思與發展方向，進一步推動令日本人引以為傲之獨特旅館傳統。
Photography by Takumi Ota
