有說成功之道，是找到一件你熱愛的工藝，然後堅持到底。這個簡單的道理，在今年我們甄選出的11大傑出家具品牌名單上，得到充份印證。不少上榜的老字號，幾十甚至過百年來一直屹立不倒，自成一家，見證了傳統智慧如何與時並進。細看這些成功故事，不單是歲月的累積，更是對本業始終如一的執著。在經濟不穩的陰霾下，這種對工藝的堅持顯得尤其可貴。經濟放緩之際，市場消費不再追求奢華，而是尋找真正價值、經得起時間考驗的事物。
BONALDO
由意大利鐵匠Giovanni Vittorio Bonaldo於1936年創立的家具品牌Bonaldo，以手工現代家具聞名，不斷創新演進。品牌設計師堅持嚴謹研究，將經典意式風格與現代美學完美融合，The Big Table便是經典代表作。由布魯塞爾籍獲獎設計師Alain Gilles設計的這款矚目餐桌，以雕塑般的桌腳營造空間與物件的視覺對話。餐桌配備木質或陶瓷桌面及多色金屬桌腳，成為當代設計的典範。激光切割鋼製桌腳傾斜設計呈現不同尺寸及形態，展現動態美，而桌面提供實木貼皮、陶瓷或雲石飾材、固定或延伸款式選擇，為餐廳增添簡約格調。為慶祝設計十週年，Bonaldo於2019年推出配備Saint Denis雲石桌面的特別版Big Table。迷人的Saint Denis翡翠綠及精緻紋理為這件設計圖騰增添奢華質感，提升任何空間格調。
Shop 2B, G/F, Horizon Plaza, 2 Lee Wing Street, Ap Lei Chau, Hong Kong
www.bonaldo.com
CASSINA
於1927年在意大利小鎮Meda創立的Cassina，糅合傳統工藝技術與尖端科研，重新演繹中世紀現代主義建築師和設計大師們的經典家具作品。品牌代表作包括2 Fauteuil Grand Confort扶手椅、Cab皮革座椅、Capitol Complex座椅、Maralunga梳化，以及Utrecht扶手椅。由巨匠Charlotte Perriand、Le Corbusier及Pierre Jeanneret設計的2 Fauteuil Grand Confort 2020版本，設有標準及輕巧型號，選用環保再生物料及有機聚醇，實踐可持續發展理念。建築師Mario Bellini匠心獨運的Cab座椅，以自承式結構包覆頂級馬鞍皮革，盡顯奢華質感。而Pierre Jeanneret筆下的Capitol Complex座椅以V字型側邊扶手支撑，配合維也納藤稻草座背，展現建築美學。由Vico Magistretti打造並榮獲Compasso d'Oro設計大獎的Maralunga梳化，靠背設有隱藏式轉換機關，能於高低兩個位置提供更佳承托。而Gerrit T設計的Utrecht扶手椅則以靠背、座位及扶手支架相交成直角，構建獨特線條美。
G/F Wilson House, 19-27, Wyndham Street, Central, Hong Kong
www.cassina.com
FENDI CASA
時裝與家具向來相輔相成，意大利時尚品牌FENDI便是最佳例證。1987年，品牌在Alberto Vignatelli及Anna Fendi的領導下，將設計觸角伸延至家具界，開創FENDI Casa。時至今日，在Silvia Venturini Fendi的創意總監帶領下，FENDI Casa在創新中不忘品牌根源，將經典的FF標誌及Pequin條紋圖案注入摩登設計之中。例如由Controvento設計的F-Affair組合式梳化，以創新手法將FENDI經典FF標誌化為立體互扣元素，為現代家居注入獨特藝術氣息。另一矚目之作是由Toan Nguyen設計的Sohoft梳化，為廣受歡迎的Soho系列賦予全新格調。除保留靈活組合及個人化訂製的特色外，這款設計更彰顯休閒美學。線條簡約的結構配上豐盈的鵝絨座墊，營造舒適愜意的外型。貫徹FENDI的時尚基因，梳化底部的皮革帶及細緻的皮革邊飾，更為整體增添精緻格調。
FENDI Casa
www.fendicasa.com
HERMÈS
要說愛馬仕的故事，得回到1837年。當年，馬具製作大師Thierry Hermès在巴黎開設工坊，立志打造法國最精良的馬具。他堅持選用頂級材料，追求精湛工藝，締造經得起時間考驗的作品。時至今日，這份堅持依然貫穿品牌的所有創作，從時裝、皮具到家具、精品，始終保持馬具製作工藝的靈魂底蘊。
品牌多款家具作品均體現出這份傳承。由Studio Hermès按照現代主義原則製作的Diapason休閒椅，以馬韁皮革製作座位和椅背，裝裱於錘紋鋁椅框上，在對比中呈現結構美。Voltige d'Hermès燈具系列靈感源自馬術裝備，將韁繩、馬鞭和馬術障礙欄等元素融入設計，如以雙色編織皮革製成的細長燈桿，連皮革滾邊的粗紡亞麻燈罩搭配青銅色飾面仿舊底座，處處流露馬具工藝精髓。Derby系列的籃子、桶與餐桌擺設，則採用馬鞍針法垂直縫線製作，並融入現代色彩。
而2025春夏系列亦延續了傳統與創新的對話。出自丹麥設計師Cecilie Manz手筆的Ancelle d'Hermès扶手椅由橡木框架和皮革座墊組成，座墊以馬鞍縫線縫合，簡約中又見優雅。法國藝術家Jochen Gerner筆下的Théorème Hippique Graphique手繪漆木匣，以繽紛色彩配合金箔嵌飾，重現騎師制服上的小旗幟圖案。而Jeu d'adresse手繪花瓶取自美國藝術家Evan Hecox的水粉彩畫作，勾勒出「Hermès 24」字樣，向巴黎聖特娜福寶大道24號總店致敬。
Hermès Hong Kong Central Flagship
Ground Floor, Landmark Prince’s, 10 Chater Road, Central, Hong Kong
www.hermes.com
KNOLL
自1938年成立以來，美國品牌Knoll International一直是現代設計的代名詞，作品將美學與功能性完美結合，創造與人共鳴的居住環境。
近期品牌以承先啟後為宗旨，新品既傳承經典，同時緊貼現代生活。其中，Perron Pillo梳化設計具玩味，同時不失優雅，座墊宛如特大號枕頭，讓用家能「陷入」其中，盡情放鬆。同時，品牌為其包浩斯時期的經典系列推出三款全新啞光飾面款式，為MR座椅及茶几、Wassily座椅、Cesca系列及Laccio茶几帶來純白、純黑及經典暗紅色選擇，在傳承包浩斯傳統的同時，為這些標誌性設計注入新時代視角。
KNOLL
www.knoll.com
MOROSO
意大利品牌Moroso由Agostino和Diana Moroso夫婦創立於1952年，多年來一直是家具製作藝術的代名詞，將工業精密度與工匠精神完美結合。時至今日，Moroso已成為高級定制家具設計的領先品牌，以創新的軟墊家具聞名。從原材料的謹慎挑選到物流管理的每個環節，都體現出品牌對創意和品質的堅持。Moroso的產品本身就是一件藝術品，與著名設計師和藝術家如Ólafur Elíasson和Marina Abramovic的合作，加上與紐約現代藝術博物館（MoMA）和維多利亞與艾伯特博物館等知名機構的夥伴關係，更彰顯其藝術價值。近期作品包括Pebble Rubble模塊梳化，表面宛如被風雨侵蝕、覆蓋植物層的天然岩石，別具特色；而Manifafuoco茶几採用高溫銅燒工藝，令搪瓷桌面呈現奪目色彩。其圓形邊緣保留自然狀態，營造出隨性之美，這種不完美的感覺，反而令茶几更具魅力。除此之外，One Page扶手椅以玩味十足的設計概念脫穎而出——靈感源自單張紙材的折疊藝術。創新的聚氨酯結構在此扮演雙重角色，既作為穩固的承重外框，又提供舒適的內部襯墊，將實用功能與美學設計完美統一。
Lane Crawford
www.lanecrawford.com.hk
MINOTTI
由1948年意大利梅達一間小型工作室發展至今，Minotti已成為國際頂尖家具品牌，足跡遍佈全球80個國家。這個傳承三代的家族企業憑藉傳統工藝與現代設計美學，多年來在奢華家具界屹立不倒，時至今日，Minotti的產品系列涵蓋高級室內外家具，專注服務住宅、酒店及遊艇等領域的品味客戶。透過傳統工藝與當代設計的融合，品牌致力守護「意大利製造」的卓越品質，其Yves梳化系列，正是最佳明證。
系列以流暢的座椅輪廓，配搭不同深度的座位及極具建築感的靠背設計，帶來七十年代的美學風情。模組化設計不但提供靈活組合，更巧妙融入茶几空間及腳踏板等實用元素。一絲不苟的製作工藝亦見於每個細節，例如不對稱的接縫自然帶出鋁製支腳的位置，而分段式的靠背設計則避免了大型沙發常見的厚重感。系列提供兩種版本——包括傳統的軟墊版本，以及一體式座椅設計，以迎合不同用家喜好。
Shop A & D, G/F, Ruttonjee Centre, 11 Duddell Street, Central, Hong Kong
www.minotti.com
ROCHE BOBOIS
法國品牌Roche Bobois創立於1960年，以充滿法式生活藝術韻味的家具設計馳名。品牌最新推出由上海裔藝術家兼設計師蔣瓊耳主理的「祥竹」系列，匯聚中法美學精髓，當中包括屏風、玄關桌、沙發、茶几及地毯等，以竹為靈感，演繹這個象徵生命力的中國傳統意象。蔣瓊耳表示：「竹子一直讓我著迷。我設計的『BAMBOO MOOD祥竹』系列，是一份邀請，邀請大家一起來到靈感、詩歌和夢想的不竭源泉的探索之旅。」她自Roche Bobois二十年前進軍中國市場起，便已認識此品牌，她續指：「是次合作不僅豐富了這個法國品牌的文化靈感，更見證了他們在中國的發展歷程。」為慶祝中法建交60週年，系列以竹為意象，並以珊瑚紅及青瓷色為主調，選用精緻的竹紋織品，呈現優雅線條與精湛工藝，予人置身竹林幽境之感。
G/F, Horizon Plaza 2 Lee Wing Street, Ap Lei Chau, Hong Kong
www.roche-bobois.com
STELLAR WORKS
Stellar Works以匠心打造既尊重日式設計傳統，又能迎合現代國際品味的作品，自2012年創立以來，已發展成足跡遍佈全球的日本家具品牌。 Stellar Works一直與世界各地的頂尖設計師和生活品牌合作，將獨特風格進一步推向世界，最新力作包括與澳洲設計師Tom Fereday及連卡佛的首度聯乘。在Fereday於2018年贏得連卡佛Creative Call Out Sydney比賽後，Crawford系列應運而生，涵蓋豪華貴妃椅、梳化以至獨特床具和餐桌椅等。系列糅合東西方美學，展現亞太區設計與日俱增的影響力。而Fereday的設計特色亦貫穿整個系列，每件作品均採用優質天然物料製作，觸感細緻，細節講究而內斂，盡顯輕奢品味。
Lane Crawford
www.lanecrawford.com.hk
WEWOOD
意大利家具品牌Zanotta由Aurelio Zanotta於1954年創立，多年來與設計界翹楚緊密合作，打造出經得起時間考驗的家具及家飾系列。Zanotta提供全方位的產品系列，涵蓋梳化、床具、座椅、桌几及裝飾配件。品牌不少作品已成為意大利設計的經典象徵，在全球知名博物館展出。其標誌性作品之一要數William梳化。創新的三層結構設計——富彈性的支撐層，聚氨酯泡棉製作的中層及豪華鵝絨面料——搭配優雅的壓鑄鋁製腳座，營造出輕盈浮懸的視覺效果。而由米蘭Calvi Brambilla工作室設計的Giuno扶手椅用色明亮，糅合實用性與可持續性，採用環保再生聚酯纖維填充座墊，並配備可完全拆卸的布套，方面清潔。另外，靈感源自航空工程的Zavolo系列由設計師Zaven打造，包含不同尺寸的茶几和邊櫃，呈現迷人幾何形態變化。同時，在經典Talamo床設計的成功基礎上，品牌推出全新Talamo Box睡床系列，保留原版優雅的比例美學，並通過掀床式底座設計，巧妙融入實用的收納功能。
Lane Crawford
www.lanecrawford.com.hk
