連繫設計師一直是《美好家居》的使命，而見證設計師因彼此相識而有所成就，更是我們的榮幸。他們有的成為業界好友、合作夥伴，有的甚至結為連理、組織家庭，例如Jason Caroline Design創辦人Jason和 Caroline。

適逢《美好家居》創刊44週年紀念，我們訪問了Jason和Caroline夫婦，分享他們的相識緣起，以及對現今設計的見解。

問：可以分享你們相識的故事嗎？

Caroline：我們因《美好家居》結緣。當時是 2000 年，我們各自接受《美好家居》雜誌採訪，在同一期刊登，因而認識了彼此。

Jason：我在雜誌上初見Caroline的照片，便決定要認識她。當時我的辦公室附設咖啡廳，剛好舉辦了一個展覽，我就邀請她參加，那是我們第一次見面。後來我們合作一個項目，一年內就成立公司、開始交往，很快就結婚了，第二年便迎來我們的第一個孩子。一切都發生得很快，像閃電一樣。

問：你們的設計理念是什麼？

Caroline：我們均修讀建築設計，後來轉型室內設計，像是由大到小、由外而內的一個過程。我們認為客戶關係至關重要，良好的人際溝通才能促成一個又一個的項目。就像我們身處的這個項目，業主是一家擁有 70 年歷史的玩具廠。20 年前，我們曾為他們設計住宅，後來他們也邀請我們設計他們的公司。這對客戶很特別，在家居設計中融入了很多個人想法，因此我們很了解他們想要的效果。

問：哪本書最能啟發你的設計靈感？

Jason：美國作家Susan Sontag著作《On Photography》是我的攝影聖經。它讓我明白世上萬物皆有其價值，都值得被記錄下來。我們每天面對不同的客戶，需要發掘他們各自的獨特之處。另一本是聖經，它教導我平等看待每一個人，就像面對客戶一樣，要設身處地為他們著想，才能了解他們的需求。

Caroline：建築師經常自詡為renaissance man。我們有很多興趣，旅遊、美食、購物，我甚至喜歡園藝。生活中的一切都是靈感的來源。我們平均每年旅行七至八次，參觀建築、美術館，也會到處攝影。我特別喜歡米蘭，看家具、聽歌劇，完全沉浸在那座城市裡。疫情期間不能去米蘭，真的會想念，像是失去了什麼重要的東西。

問：於你們而言，設計的意義何在？

Jason：我們避免設計流於表面，只有漂亮的外觀而缺乏內涵。我們希望設計能夠持久，能夠述說故事。所以攝影對我來說很重要。先了解一個事物，然後拍攝下來，再用自己的角度詮釋它。有些照片很美，但看完就會收起來。而有感覺的作品，可以掛出來長久欣賞。

Caroline：就像高級訂製服，每一套時裝、每一個空間都代表著一個故事。是客戶的故事，而不是我的故事。了解客戶、了解他們的故事，再在設計中詮釋出來，是我們的使命。美觀只是基本要求。如何深入淺出地演繹客戶的故事，才是我們現在追求的目標。我們想要的並非曇花一現的驚豔效果。藝術可以這樣，室內設計也可以，但不能只有一秒鐘，要持久。能夠引人深入探究的空間，才是好的設計空間。

我還記得大學第一堂課，教授說，你畫的每一條線，都要給我三個理由，而且不能用「我喜歡」作為理由。所以通常不會有多餘的線條。同樣地，對於每一件作品，故事就是那個推動力的來源，它能幫助你展現客戶的某種個性，或公司想要表達的某種理念。美觀是基本，但不應該成為理由。

Jason：我們的客戶非常多元化，風格也很多樣，即使是金碧輝煌的風格，我們也同樣喜歡。因為好的設計不應該被風格所限制。香港大部分的住宅都非常相似，但我們的設計總能給人不一樣的感覺，不像在香港。我一直認為，雖然乍看之下人們都一樣，但只要深入觀察，就會發現每個人都有一些獨特之處，而這些特質可以讓他們的家居與眾不同。

問：對年輕設計師有什麼建議？

現在的設計很容易受到 Instagram、Pinterest 等社群媒體的影響。在這些平台上，你可以很快，甚至太快地找到解決方案，卻忘記了了解客戶才是最重要的。現在很多作品一看就知道是從這些社交平台上複製而來的，反而失去了人性的元素。除了設計之外，我們更需要加深對真實世界的認識。

Jason Caroline Design作品概覽：